Explicación Plegaria al Linaje de Dorje Chang por Lama Tsondru

El martes 7 de diciembre vuelven las enseñanzas presenciales de Lama Tsondru en Samye Dzong Barcelona

LA PLEGARIA CORTA A VAJRADHARA (Dorje Chang)
Se trata de la plegaria que recitamos antes de comenzar la sesión de enseñanzas. Sus versos encierran un importante significado. La primera parte es una invocación a los maestros del linaje Dhagpo Kagyu y la segunda nos da instrucciones profundas de los diferentes niveles de meditación. Fue compuesta por Bengar Jampal Zangpo en el siglo XV.

 

Gran Vajradhara, Telo, Naro,
Marpa, Mila, Gampopa, Señor del Dharma,
Karmapa, que conoces todas las cosas de los tres tiempos,
los que sostenéis los cuatro linajes anteriores y los ocho posteriores
-Drikung, Taglung, Tsalpa, el glorioso Drugpa y los demás-,
Dagpo Kagyu, incomparables protectores de los seres
que domináis el profundo camino del mahamudra,
os dirijo mi súplica. Yo continúo el linaje
de los gurus kagyu; bendecidme para que pueda emularos.

Se ha dicho que el hastío son los pies de la meditación.
Así, sin apego a la comida o la riqueza,
el meditador corta las ataduras a esta vida.
Bendecidme para que no me aferre a ganancias y honores.

Se ha dicho que la devoción es la cabeza de la meditación.
Así, el meditador ruega continuamente al lama
que le abre la puerta del tesoro de las instrucciones esenciales.
Bendecidme para que surja en mí la devoción genuina.

Se ha dicho que la no distracción es el cuerpo de la meditación.
Así, ocurra lo que ocurra, el meditador reposa, sin hacer nada,
en el frescor de la esencia misma del pensamiento.
Bendecidme para que esté libre de la idea de algo en que meditar.

Se ha dicho que la esencia del pensamiento es el dharmakaya,
que no es nada en absoluto pero lo manifiesta todo
y se muestra al meditador como un despliegue incesante.
Bendecidme para que comprenda que el samsara y el nirvana son
inseparables.

Que, en todas mis vidas, no me separe de gurus auténticos,
disfrute del esplendor del Dharma
y, perfeccionando las cualidades de los niveles y los caminos,
alcance pronto el estado de Vajradhara.

Fecha

Ene 25 2022

Hora

19:30

Localización

Samye Dzong Barcelona
Rambla de la Muntanya 97

¡Síguenos en Facebook!